犹太认证申请表　　犹太认证申请表(中英文对照)

　　注意：1，未标记中文填写部分可只用英文填写；2，如果通过认证，贵公司名称、地址及申请认证产品名称将出现在证书上故请确保准确无误。 　　Kosherall affirms/agrees that it will not communicate or divulge to any other party trade secrets， formulae， or secret processes used by the Company. 　　Submission of this application does not authorize the applicant to use thekoshertrademark.

　　Authorization will only be given after a contract is executed and a kosher certificate is granted. 　　

申请日期Date of Application:
公司名称 Company	中文：
English:
公司地址 Address	中文：
English:
省份 State		邮编 Zip
城市 City		国家 Country
E-Mail		电话 Tel.
网址Web		传真 Fax
公司联系人 Company contact	中文：	职位 Title	中文：
English:	English:
E-mail		电话 Tel.
手机 Mobile		传真 Fax
总裁 CEO	中文：	E-mail
English:

需要认证的工厂数量The number of factory which need to be certified:
贵公司曾经通过Kosher认证吗？Has your company ever been Kosher Certified?	YES NO
如果是的，请写出认证机构名称。If yes， please specify certifying agency.
希望现场审核日期 Date of wished on-site inspection
希望得到证书日期 Date of wished certificate obtained

　　更多工厂请复制此表格填写: more plants， please copy the table to fill in. 　　

工厂名称 Plant name	中文：
English:
工厂地址 Address	中文：
English:
省份 State		邮编 Zip
城市 City		国家 Country
E-Mail		电话 Tel.
网址Web		传真 Fax
工厂联系人 Plant contact	中文：	职位 Title	中文：
English:	English:
E-mail		电话 Tel.
手机 Mobile		传真 Fax

　　

离工厂最近的机场所在城市和距离 The nearest airport location and distance to plant	机场所在城市？City of airport located 与工厂的距离 Distance to the plant

　　1. Need to be certified products name需要认证的产品名称 　　

Number 编号	Product Name 英文产品名称	Brand name 品牌名称	Flow chart number 相应工艺流程编号	Related Ingredients Number/Name 相应涉及加工的原料/辅料/加工助剂编号/名称

　　2. Flow Chart (Brief) 工艺流程(简述) 　　

Flow Chart No. 工艺流程编号	Flow Chart (Brief) 工艺流程(简述)

3. Ingredients table成分表汇总（所有涉及加工的原料/辅料/加工助剂名称）: 　　

Ingredient No. 成分编号	Ingredient 成分名称	Manufacturername 制造商名称	Supplier Name 供应商名称（如为同一制造商则可不填）	Kosheragency? Kosher证书名称？（如无则不填）	Seal Stock# 包装形式

4.Does your company produce any other products and use any other ingredients? Please list all into below table. 　　贵公司还生产其它产品和使用其它成分吗？请在下表中列出。 　　

Product name 产品名称	Ingredient name 成分名称	Using the same production line with the products to be certified? 与要认证的产品共用一条生产线吗？
		YES NO
		YES NO
		YES NO
		YES NO